~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
воскресенье, 21 августа 2011
пятница, 01 июля 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
segodnia vydacha diplomov s otlichiem... Esli by fakyltet ne zatianyl s datami, ja xotia by pomeniala bilety... a tak... ny ladno))) zabery potom ego
воскресенье, 26 июня 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
nelzia xodit na more, kogda dyet veter...
potomy chto ty sovsem ne chyvstvyesh solntsa...
sgoreli
)))))) ny nichego... zavtra krasnota proidet... xorosho chto ne silno :P
potomy chto ty sovsem ne chyvstvyesh solntsa...
sgoreli
)))))) ny nichego... zavtra krasnota proidet... xorosho chto ne silno :P
четверг, 16 июня 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Как запихнуть в один чемодан и ручную кладь всю свою жизнь?
среда, 15 июня 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Обожгла палец, но - таки испекла, наверно, самые вкусные в своей жизни булочки!!
вторник, 31 мая 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Хорошо известно, что: испанец — человек, а испанка —
грипп; американец — человек, а американка — бильярд; индеец — человек, а
индейка — птица; кореец — человек, а корейка — еда; болгарин — человек,
а болгарка — инструмент; финн — человек, а финка — нож; поляк —
человек, а полька — танец; турок — человек, а турка — посуда; голландец —
человек, а голландка — печка; венгр — человек, а венгерка — слива,
танец; чехи и вьетнамцы — люди, а чешки и вьетнамки — обувь; китаец —
человек, а китайка — яблоко; молдаванин — человек, а Молдаванка — район
Одессы. И есть только одно исключение: москвичка — человек, а москвич —
машина, а точнее ржавое ведро с гайкам
грипп; американец — человек, а американка — бильярд; индеец — человек, а
индейка — птица; кореец — человек, а корейка — еда; болгарин — человек,
а болгарка — инструмент; финн — человек, а финка — нож; поляк —
человек, а полька — танец; турок — человек, а турка — посуда; голландец —
человек, а голландка — печка; венгр — человек, а венгерка — слива,
танец; чехи и вьетнамцы — люди, а чешки и вьетнамки — обувь; китаец —
человек, а китайка — яблоко; молдаванин — человек, а Молдаванка — район
Одессы. И есть только одно исключение: москвичка — человек, а москвич —
машина, а точнее ржавое ведро с гайкам
воскресенье, 29 мая 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Дорогая жена!
Пишу тебе это письмо, чтобы сообщить, что я тебя покидаю навсегда. Я был
хорошим мужчиной и любящим мужем семь лет, и ничего не получил взамен...
Последние две недели были особенно ужасны. Последней соломинкой стал звонок
твоего босса, который сообщил, что ты уволилась с работы.
На прошлой неделе ты пришла домой и даже не заметила, что я сделал новую
стрижку, приготовил твоё любимое блюдо на ужин и даже надел новенькие
шёлковые трусы. Ты поела за две минуты, пересмотрела все свои мыльные оперы
и сразу отправилась спать. Я давно не слышал, чтобы ты говорила, что любишь
меня; ты не хочешь заниматься чем-нибудь что объединяет мужа и жену. Или ты
встречаешься с кем-то ещё, или ты меня разлюбила. Что бы то ни было, я
ухожу.
Твой БЫВШИЙ МУЖ
P.S. И даже не пытайся меня найти. Мы с твоей сестрой переехали в Западную
Вирджинию навсегда! Счастливо оставаться.
____________________________________________________
Дорогой бывший муж!
Давно меня ничто так не радовало, как твоё письмо. Действительно, мы женаты
семь лет, хотя до хорошего мужчины тебе ой как далеко. Я смотрю мыльные
оперы, чтобы заглушить твоё постоянное нытьё. Впрочем, последнее время и это
не помогает. Я ЗАМЕТИЛА твою новую стрижку на прошлой неделе, но всё что я
хотела сказать - это "Ты выглядишь совсем как баба!" Поскольку мама учила
меня говорить только хорошее или промолчать, я предпочла второе. А когда ты
приготовил моё любимое блюдо, ты наверное перепутал меня с моей сестрой,
потому что я уже семь лет не ем свинину.
Кстати, о новых шёлковых трусах: я отвернулась потому, что на них ещё
оставался ценник на $49.99; возможно, просто так совпало, что тем утром моя
сестра заняла у меня 50 баксов. Тем не менее, я всё ещё любила тебя, и
думала, что мы сможем ужиться. Поэтому, когда я выиграла в лотерею 10
миллионов долларов, я бросила работу и купила два билета до Ямайки. Но придя
домой, я обнаружила, что ты уехал. Ну что ж, наверное, ничто не случается
просто так.
Надеюсь, что ты будешь счастлив в новой жизни. Мой юрист сказал, что
благодаря твоему письму, ты не сможешь вытянуть из меня ни копейки. Так что
удачи!
Твоя бывшая жена, богатая и свободная!
P.S. Не знаю, говорила ли я тебе это когда-нибудь, но моя сестра Карла при
рождении была Карлом...
Хорошего дня
Пишу тебе это письмо, чтобы сообщить, что я тебя покидаю навсегда. Я был
хорошим мужчиной и любящим мужем семь лет, и ничего не получил взамен...
Последние две недели были особенно ужасны. Последней соломинкой стал звонок
твоего босса, который сообщил, что ты уволилась с работы.
На прошлой неделе ты пришла домой и даже не заметила, что я сделал новую
стрижку, приготовил твоё любимое блюдо на ужин и даже надел новенькие
шёлковые трусы. Ты поела за две минуты, пересмотрела все свои мыльные оперы
и сразу отправилась спать. Я давно не слышал, чтобы ты говорила, что любишь
меня; ты не хочешь заниматься чем-нибудь что объединяет мужа и жену. Или ты
встречаешься с кем-то ещё, или ты меня разлюбила. Что бы то ни было, я
ухожу.
Твой БЫВШИЙ МУЖ
P.S. И даже не пытайся меня найти. Мы с твоей сестрой переехали в Западную
Вирджинию навсегда! Счастливо оставаться.
____________________________________________________
Дорогой бывший муж!
Давно меня ничто так не радовало, как твоё письмо. Действительно, мы женаты
семь лет, хотя до хорошего мужчины тебе ой как далеко. Я смотрю мыльные
оперы, чтобы заглушить твоё постоянное нытьё. Впрочем, последнее время и это
не помогает. Я ЗАМЕТИЛА твою новую стрижку на прошлой неделе, но всё что я
хотела сказать - это "Ты выглядишь совсем как баба!" Поскольку мама учила
меня говорить только хорошее или промолчать, я предпочла второе. А когда ты
приготовил моё любимое блюдо, ты наверное перепутал меня с моей сестрой,
потому что я уже семь лет не ем свинину.
Кстати, о новых шёлковых трусах: я отвернулась потому, что на них ещё
оставался ценник на $49.99; возможно, просто так совпало, что тем утром моя
сестра заняла у меня 50 баксов. Тем не менее, я всё ещё любила тебя, и
думала, что мы сможем ужиться. Поэтому, когда я выиграла в лотерею 10
миллионов долларов, я бросила работу и купила два билета до Ямайки. Но придя
домой, я обнаружила, что ты уехал. Ну что ж, наверное, ничто не случается
просто так.
Надеюсь, что ты будешь счастлив в новой жизни. Мой юрист сказал, что
благодаря твоему письму, ты не сможешь вытянуть из меня ни копейки. Так что
удачи!
Твоя бывшая жена, богатая и свободная!
P.S. Не знаю, говорила ли я тебе это когда-нибудь, но моя сестра Карла при
рождении была Карлом...
Хорошего дня
вторник, 24 мая 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Ну, расскажу чтоли как всё прошло))
В общем, пришли мы на защиту, купили цветы для рецензента и научного руководителя. В комиссии было человек 8, а в аудитории преподов было человек 12...
Так как мы защищались с другими языками, там были и представители французской и испанской кафедры, а также мои "итальянцы".
В общем, через 3 часа подошла моя очередь... А я ещё так жутко устала ждать, когда тебя пригласят... Выступила с презентацией и тут на ровном месте французская
кафедра начала меня валить какими-то глупыми вопросами, не относящимися к теме... Наверно, я сильно устала, потому что ответила на половину, а на вторую половину
- как - то "смазано"... Что я выяснила из этой защиты? Для кафедры перевода хорошие только англичане... Все остальные языки - дипломы сделаны не так, это неправильно, то
неправильно... Короче, мне 5 всё таки поставили, девочке с французской кафедры - 4, девочке с испанской - 3....
Ей поставили тройку очень незаслужено, потому что кафедра перевода перепутала рецензентов (это разве её проблемы? этим должна заниматься кафедра)...
И рецензент обставил всё так, что якобы диплом был написан в последний момент (это неправда), что она и испанского - то вообще не знает...
Короче, от защиты остался очень неприятный осадок, потому что опустили там нас всех, кроче англичан.... Ну да ладно, главное, что всё уже прошло)))
У меня получился красный диплом, хотя я никогда к нему и не стремилась, но по оценкам вышел всё - таки))
В общем, пришли мы на защиту, купили цветы для рецензента и научного руководителя. В комиссии было человек 8, а в аудитории преподов было человек 12...
Так как мы защищались с другими языками, там были и представители французской и испанской кафедры, а также мои "итальянцы".
В общем, через 3 часа подошла моя очередь... А я ещё так жутко устала ждать, когда тебя пригласят... Выступила с презентацией и тут на ровном месте французская
кафедра начала меня валить какими-то глупыми вопросами, не относящимися к теме... Наверно, я сильно устала, потому что ответила на половину, а на вторую половину
- как - то "смазано"... Что я выяснила из этой защиты? Для кафедры перевода хорошие только англичане... Все остальные языки - дипломы сделаны не так, это неправильно, то
неправильно... Короче, мне 5 всё таки поставили, девочке с французской кафедры - 4, девочке с испанской - 3....
Ей поставили тройку очень незаслужено, потому что кафедра перевода перепутала рецензентов (это разве её проблемы? этим должна заниматься кафедра)...
И рецензент обставил всё так, что якобы диплом был написан в последний момент (это неправда), что она и испанского - то вообще не знает...
Короче, от защиты остался очень неприятный осадок, потому что опустили там нас всех, кроче англичан.... Ну да ладно, главное, что всё уже прошло)))
У меня получился красный диплом, хотя я никогда к нему и не стремилась, но по оценкам вышел всё - таки))
понедельник, 23 мая 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Защитилась)))
красный диплом!
красный диплом!
среда, 11 мая 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Завтра еду сдавать дипломную работу... в итоге, после всех корректировок получилось 97 страниц...
Узнаем завтра, кто рецензент, защитимся и до свидания!!!!
Узнаем завтра, кто рецензент, защитимся и до свидания!!!!
четверг, 05 мая 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Закончила, наконец, диплом! 
пятница, 22 апреля 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Причины поступления в ИНСТИТУТ:
У вас много свободного времени?(5-6 лет)
Куча денег?
Вы целыми днями слоняетесь без дела?
Тогда это уникальное предложение для вас!! Всего за 1825-2190 дней мыгарантируем, что:
1)Вы посадите печень
2)Приобретете слабоумие
3)У вас появится гастрит, сколиоз, жопокаменная болезнь
4)Вы научитесь спать в любом месте, в любое время, в любом положении.
5)Почувствуете себя в роли Ивана Сусанина(Вас научат ориентироваться в любом месте без компаса, карты и спутниковой навигации)
6)Пройдете ежегодную практику в качестве старшего помощника младшего дворника
7)Методом уникального скорочтения научитесь читать по-диагонали
8)Получите
возможность насладиться волшебными запахами нашей столовой, простояв в
очереди всего 40-340 минут, длинною 20-100 метров
9)У вас появится целая куча ксерокопий, методичек, которые займут все свободное пространство вашей квартиры
10)Бесплатно
пройдете, курс обучения почерку запатентованным методом «Как курица
лапой», научитесь сокращать так, что ни один лектор не расшифрует… и вы
тоже!
11) Каждый год добрые библиотекари будут выдавать вам лучшую
учебную литературу по принципу «На тебе, Боже, что другим не гоже»,или
«Выкинуть жалко, а вам, все равно, приятно»
12)Вы научитесь мастерски подделывать документы с помощью ручки-стирашки
13)На 5-ом году обучения, чтобы вы не забыли, что проходили на 1 курсе - вам прочтут повторный курс лекций по пройденным темам
14)Вы
научитесь посещать занятия в состоянии похмелья, болезни и даже смерти,
так как, в противном случае, вам придется посещать деканат с баночкой
вазелина
15)Чтобы уложить своих детей спать, вы будете рассказывать им страшные сказки про секретаршу из деканата
16)Вам будут читать лекции без перерыва и подольше
17)Вы научитесь писать тесты «методом Тыка»
18)Научитесь самым главным предметам: библиотековедению, основам медицинских знаний, культуре речи и т.д.
19)В гардеробах вас будут обслуживать только самые вежливые вахтерши, но не дай Бог, вы принесете им одежду БЕЗ вешалки
20)По окончании вы сможете издать книгу «200000 шпор и как ими пользоваться»
21)Вас будут обучать непойми-кто, непойми-где, непойми-как и работать вы будете, соответственно, непойми кем.
22)Лишние и ненужные деньги вы сможете отдавать карманникам
23)К 4-му курсу у вас будет одна тетрадь на все лекции и практики
24)Вы научитесь искусству маскировки на лекциях
25)Приобретете Автоматические Ушные Фильтры (АУФ-2003) и ГубоЗакатывающую Машинку (ГЗМ-2001)
26)Если вам не спится ночью, вы всегда можете придумывать изощренные планы мести своим преподавателям)))))
У вас много свободного времени?(5-6 лет)
Куча денег?
Вы целыми днями слоняетесь без дела?
Тогда это уникальное предложение для вас!! Всего за 1825-2190 дней мыгарантируем, что:
1)Вы посадите печень
2)Приобретете слабоумие
3)У вас появится гастрит, сколиоз, жопокаменная болезнь
4)Вы научитесь спать в любом месте, в любое время, в любом положении.
5)Почувствуете себя в роли Ивана Сусанина(Вас научат ориентироваться в любом месте без компаса, карты и спутниковой навигации)
6)Пройдете ежегодную практику в качестве старшего помощника младшего дворника
7)Методом уникального скорочтения научитесь читать по-диагонали
8)Получите
возможность насладиться волшебными запахами нашей столовой, простояв в
очереди всего 40-340 минут, длинною 20-100 метров
9)У вас появится целая куча ксерокопий, методичек, которые займут все свободное пространство вашей квартиры
10)Бесплатно
пройдете, курс обучения почерку запатентованным методом «Как курица
лапой», научитесь сокращать так, что ни один лектор не расшифрует… и вы
тоже!
11) Каждый год добрые библиотекари будут выдавать вам лучшую
учебную литературу по принципу «На тебе, Боже, что другим не гоже»,или
«Выкинуть жалко, а вам, все равно, приятно»
12)Вы научитесь мастерски подделывать документы с помощью ручки-стирашки
13)На 5-ом году обучения, чтобы вы не забыли, что проходили на 1 курсе - вам прочтут повторный курс лекций по пройденным темам
14)Вы
научитесь посещать занятия в состоянии похмелья, болезни и даже смерти,
так как, в противном случае, вам придется посещать деканат с баночкой
вазелина
15)Чтобы уложить своих детей спать, вы будете рассказывать им страшные сказки про секретаршу из деканата
16)Вам будут читать лекции без перерыва и подольше
17)Вы научитесь писать тесты «методом Тыка»
18)Научитесь самым главным предметам: библиотековедению, основам медицинских знаний, культуре речи и т.д.
19)В гардеробах вас будут обслуживать только самые вежливые вахтерши, но не дай Бог, вы принесете им одежду БЕЗ вешалки
20)По окончании вы сможете издать книгу «200000 шпор и как ими пользоваться»
21)Вас будут обучать непойми-кто, непойми-где, непойми-как и работать вы будете, соответственно, непойми кем.
22)Лишние и ненужные деньги вы сможете отдавать карманникам
23)К 4-му курсу у вас будет одна тетрадь на все лекции и практики
24)Вы научитесь искусству маскировки на лекциях
25)Приобретете Автоматические Ушные Фильтры (АУФ-2003) и ГубоЗакатывающую Машинку (ГЗМ-2001)
26)Если вам не спится ночью, вы всегда можете придумывать изощренные планы мести своим преподавателям)))))
четверг, 21 апреля 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Почти написала диплом... Осталось меньше недели...
70 страниц написала, ещё страниц 30-40 собираюсь написать... Руки в ноги и за дело!!
70 страниц написала, ещё страниц 30-40 собираюсь написать... Руки в ноги и за дело!!
вторник, 22 февраля 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Сдала ВСЕ Гос экзамены, безумно рада и горда собой =)
итльянский перевод - 5
английский перевод - 5
теория перевода - 5
итльянский перевод - 5
английский перевод - 5
теория перевода - 5
среда, 09 февраля 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Сдала 2 ГОСа, остался 1...
устала сегодня
устала сегодня
среда, 26 января 2011
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Хочу лето, солнце, море и песок!!!!
вторник, 28 декабря 2010
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
у меня сегодня вечером самолёт... как назло Аэрофлот.... когда брала, думала, что мол не знаю, когда у меня ГОСы, поэтому берём самый поздний рейс... что за подстава???
среда, 15 декабря 2010
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
Путем простейшей перестановки букв из Снегурочки может получиться как
эпическая Огнесручка, так и абсолютно неполиткорректная Негросучка.
эпическая Огнесручка, так и абсолютно неполиткорректная Негросучка.
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
воскресенье, 28 ноября 2010
~Non amar chi ti sfugge...Ama quel cuor che per te si distrugge...Non ti ama chi amor ti dice... ~
осталось 3 недели...
скорее бы уже...
ГОСы, а потом и диплом
скорее бы уже...
ГОСы, а потом и диплом